-
1 decay
I [dɪ'keɪ]1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.2) med. carie f.3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.II 1. [dɪ'keɪ] 2.1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [ corpse] decomporsi, putrefarsi; [ tooth] cariarsi2) (disintegrate) [ building] andare in rovina* * *[di'kei] 1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) deteriorare; cariarsi2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) decadimento; carie* * *decay /dɪˈkeɪ/n. [u]2 marciume; putredine: The timbers were full of decay, il legname era mezzo marcio; (med.) ( tooth o dental) decay, carie (dentaria)4 (fig.) decadenza; declino: moral decay, decadenza morale; social decay, degrado sociale; the decay of civil society [of capitalism], il declino della società civile [del capitalismo]; All civilizations eventually fall into decay, tutte le civiltà alla fine entrano in declino5 (fis. nucl.) disintegrazione ( di sostanze radioattive); decadimento: radioactive decay, decadimento radioattivo; decay constant, costante di decadimento(to) decay /dɪˈkeɪ/A v. i.1 decomporsi, marcire: the decaying process, il processo di decomposizione; Bamboo has the disadvantage of decaying fast in wet conditions, il bambù ha l'inconveniente di marcire in fretta in condizioni di umidità2 andare in rovina, degradarsi: Long neglected historic buildings are decaying visibly, gli edifici storici, trascurati a lungo, si stanno visibilmente degradando3 (med.) cariarsi: My teeth are starting to decay, i miei denti cominciano a cariarsi; a decayed tooth, un dente cariato5 (fis. nucl.) decadere; disintegrarsiB v. t.1 far marcire; far imputridire* * *I [dɪ'keɪ]1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.2) med. carie f.3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.II 1. [dɪ'keɪ] 2.1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [ corpse] decomporsi, putrefarsi; [ tooth] cariarsi2) (disintegrate) [ building] andare in rovina -
2 горное давление
-
3 давление горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > давление горных пород
-
4 механика горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > механика горных пород
-
5 морфология горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > морфология горных пород
-
6 обнажение горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > обнажение горных пород
-
7 основность горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > основность горных пород
-
8 отбойка горных пород
-
9 породообразование
с. геол.formazione f delle rocce -
10 проницаемость горных пород
геол. permeabilità delle rocceDictionnaire technique russo-italien > проницаемость горных пород
-
11 проявление горного давления
Dictionnaire technique russo-italien > проявление горного давления
-
12 разлистование горных пород
с.sfogliamento m delle rocceDictionnaire technique russo-italien > разлистование горных пород
-
13 разрушение горных пород
disintegrazione f delle rocceDictionnaire technique russo-italien > разрушение горных пород
-
14 распадение горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > распадение горных пород
-
15 строение горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > строение горных пород
-
16 тампонирование горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > тампонирование горных пород
-
17 ♦ especially
♦ especially /ɪˈspɛʃəlɪ/avv.1 specialmente; particolarmente; soprattutto: I was especially struck by the colours of the rocks, sono stato particolarmente colpito dai colori delle rocce2 appositamente; apposta: This model was created especially for you, questo modello è stato creato appositamente per te NOTA D'USO: - specially o especially?-. -
18 wallaroo
wallaroo /ˈwɒləru:/(zool., Macropus robustus) canguro delle rocce; wallaroo. -
19 clear *****
[klɪə(r)]1) (water) chiaro (-a), limpido (-a), (glass, plastic) trasparente, (air, sky, weather) sereno (-a), (complexion) senza brufoli o macchie, (photograph, outline) nitido (-a), (conscience) pulito (-a)2) (sound) chiaro (-a), distinto (-a), (impression, meaning, explanation) chiaro (-a), (motive, consequence) ovvio (-a), (understanding, proof) certo (-a), sicuro (-a), (profit, majority) netto (-a)to make o.s. clear — spiegarsi bene
have I made myself clear? — mi sono spiegato?, sono stato chiaro?
to make it clear to sb that... — far capire a qn che...
it is clear to me that... — per me è evidente che...
to win by a clear head — (horse) vincere di un'incollatura
3) (free: road, way, space) libero (-a), sgombro (-a)2. adv1)See:2)to keep clear of sb/sth — tenersi lontano da qn/qc, stare alla larga da qn/qc
3) (completely) completamente3. nto be in the clear — (out of debt) essere in attivo, (out of suspicion) essere a posto, (out of danger) essere fuori pericolo
4. vt1) (place, surface, road, railway track) liberare, sgombrare, (site, woodland) spianare, (pipe) sbloccare, (Med: blood) purificareto clear a space for sth/sb — fare posto or spazio per qc/qn
2) (get over: fence etc) scavalcare, (get past: rocks) evitareto clear 2 metres — (athlete, horse) superare i 2 metri
3) (declare innocent) discolpareto clear sth (with sb) — (get permission for) ottenere il permesso (di qn) per qc
to be cleared of... — essere scagionato dall'accusa di...
to clear o.s. — provare la propria innocenza
he'll have to be cleared by the security department — dovrà superare il controllo del dipartimento di sicurezza
5. vi(weather, sky) schiarirsi, rasserenarsi, (smoke, fog) dissolversi, andarsene•- clear up -
20 выветривание
c.1. ( физическое) deflazione f, disintegrazione f meccanica delle rocce2. ( химическое) alterazione f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Antonio D'Achiardi — (né le 28 novembre 1839 à Pise et mort dans cette même ville le 10 décembre 1902) est un minéralogiste italien du XIXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Honneurs … Wikipédia en Français
Gabriele d'Annunzio — Gaetano Gabriele D Annunzio Born 12 March 1863(1863 03 12) Pescara Died 1 March 1938(1938 03 01) (aged 74) … Wikipedia
Diabasa — Muestra de diabasa, con una cara pulida. La diabasa o dolerita, comúnmente conocida como «granito negro» es una roca ígnea intrusiva de granulado fino a medio, de color gris oscuro o negro. Su composición mineralógica es idéntica a la del gabro,… … Wikipedia Español
formazione — for·ma·zió·ne s.f. 1a. AU il formare, il formarsi e il loro risultato: formazione delle nubi, della neve, delle rocce; la formazione di un ascesso; la formazione della giunta comunale, di un partito politico, la formazione di una società Sinonimi … Dizionario italiano
Мадонна в скалах — … Википедия
paleomagnetismo — pa·le·o·ma·gne·tì·smo s.m. TS geol., geofis. 1. branca comune della geologia e della geofisica che studia l intensità e la direzione del campo magnetico terrestre nel corso delle ere geologiche sulla base del magnetismo rilevato dalle rocce… … Dizionario italiano
Lodovico Sforza — Ludovic Sforza Pour les autres membres de la famille, voir : Sforza. Ludovic Marie Sforza Ludovic le More miniature d Ambrogio de Predis … Wikipédia en Français
Louis Sforza — Ludovic Sforza Pour les autres membres de la famille, voir : Sforza. Ludovic Marie Sforza Ludovic le More miniature d Ambrogio de Predis … Wikipédia en Français
Ludovic Maria Sforza — Ludovic Sforza Pour les autres membres de la famille, voir : Sforza. Ludovic Marie Sforza Ludovic le More miniature d Ambrogio de Predis … Wikipédia en Français
Ludovic Sforza — Pour les autres membres de la famille, voir : Sforza. Ludovic Marie Sforza Ludovic le More miniature de … Wikipédia en Français
Ludovic le More — Ludovic Sforza Pour les autres membres de la famille, voir : Sforza. Ludovic Marie Sforza Ludovic le More miniature d Ambrogio de Predis … Wikipédia en Français